باب نهم در بيان دوازده قسم ملك خطاى و در يك قسم از دوازده قسم ملك چين سه ماه راه رفتيم . قسم اول را شنگ‌سى گويند و شهرهاى آن قسم مذكور كنجان‌فو و كنجو ، و سوجو ، دنك‌جو ، و در جملهء اين شهرها مشك حاصل شود - و در غيره مشك نيست . و هم درين قسم است جولان‌فو و كلان‌فو و خونان‌فو ، و در [ ين ] جملهء شهر مذكور ريوند اعلى حاصل شود - و در غير اين شهرها ريوند نبود . و جندىفو « 1 » و جندىفو « 2 » ، و جملهء اين شهرهاى مذكور در يك قسم است كه در سر راه بود . آنكه در اطراف اوست عدد او را خدا داند . بلاتشبيه آن جملهء شهر مذكور هريكى [ او ] مصر جامع است ، ادناى او مثل تبريز . و قسم دوم از دوازده قسم ملك چين ديگر منزاستان است ، و درين قسم چناقهاى عجايب و ركيبهاى غرايب مرصع و آهن جامهاى زرين و سيمين و غيره [ است ] . و نام شهر مذكور « 3 » نمطاى « 4 » و اين نمطاى پايتخت قديم ملك چين است . فغفور چين و پادشاهان پيشين را پايتخت نمطاى بوده است . و در آن شهر چارپا نگه نمىدارند « 5 » الاعرابهء « 6 »

--> ( 1 ) - س‌ها : جندى فوبه فتح اول و سوم ( 2 ) - به كسر اول و سوم ( 3 ) - س‌ها : مشهور ( 4 ) - ق : خطاى ( 5 ) - س‌ها : چاروا نمىدرآيد ( 6 ) - س‌ها : ارابه